Dois poemas de Ana Bessa Carvalho e uma ilustração de Mafalda Salgueiro

COR CORDIUM

I will take the dark part
Of your heart into my heart.

Perfume Genius

​Foi quando estávamos em Bournemouth, 
encostadas ao túmulo da Mary Shelley, 
que percebi que um dia também morreríamos, 
talvez sem nunca trazer à luz 
os grandes monstros que nos habitam.
 
Enquanto tiravas fotografias às campas anónimas, 
eu recitava baixinho 
um verso de um poema sobre carregar 
um coração dentro de outro coração, 
como um mantra protetor.
 
*
 
Os homens da tua família têm corações fracos. 
Assustada que tenhas herdado uma bomba relógio, 
passas a fumar às escondidas. 
Ou só em dias de festa.
 
*

Quando Percy Shelley se afogou
levando consigo o romantismo,
fizeram do corpo morto um fogo que iluminasse
aquela praia italiana e a noite triste. 
 
Das cinzas restou um músculo em forma de punho:
para efeito poético, digo que era o seu coração. 
Em prol do rigor histórico, 
muitos escreveram que era o fígado, 
conservado pelo sal do mar. 
O coração foi depois enterrado com Mary,
dando corpo à metáfora da entrega absoluta.
 
Para efeito poético, imagino que ela está aqui, 
diante de nós, com o coração [ou o fígado] dele 
sobre a gaiola das costelas.
 
*
 
Contigo todos os dias são de festa, 
apesar de nos vestirmos sempre de preto, 
como se um funeral estivesse sempre à espera.
 
*
 
O céu cinzento, 
o mar cinzento 
e as fotografias também cinzentas, 
em vários tons de metal. 
 
Tu no pontão. 
Tu no hotel. 
Tu na praia. 
Tu no concerto. 
 
Tu no cemitério, só de passagem.
 
*
 
i carry your heart with me (i carry it 
in my heart)
 
*
Este é um poema-monstro, 
galvanizado pela tempestade elétrica 
que vimos cair sobre o mar de mercúrio. 
 
Carrego a areia que dorme nos teus sapatos ao peito, 
como lastro para evitar afogamentos. 
 
Carrego as partes sombrias do teu coração no meu, 
assim como as mais luminosas.
 
Carrego ainda o cabelo que cortaste, 
ausente das fotografias onde já és outra.
 
Colecciono estas relíquias para que um dia, 
se revelares que o teu corpo é afinal mortal
as alinhe numa mesa de cirurgia 
para te trazer de novo à vida, 
 
através da lembrança e antes da pesagem final, 
quando fores uma pedra e peso sobre o meu peito
e depois, uma pena na balança.

 

PINTURA HABITADA

Viver sozinha é ouvir pela primeira vez 
o ranger da madeira e pensar que alguém
entrou em casa, convidado ou intruso, 
para uma visita. Agora percebo que os objetos 
emitem zumbidos próprios, radares sonoros 
domésticos que afastam a solidão 
como uma máquina de sons que me conduz 
ao sono. Sem mais ninguém para entreter, 
disponho a mobília emprestada, alinho 
os meus livros seguindo o rigor 
dos meus dentes tortos, depois rego
as plantas de plástico negligenciadas 
pelo inquilino anterior com o suor 
das mãos dos meus amigos. Se o gangsta rap 
do vizinho é o meu novo despertador, os miúdos
que choram no apartamento ao lado lembram 
que uma casa com crianças não conhece o silêncio;
revejo a minha decisão de nunca querer ocupar 
o quarto dos arrumos com berços, ansiedade 
e brinquedos. Adoto estes espectros que atravessam 
as paredes em forma de gritos como se fossem meus, 
sirvo-lhes refeições como uma mãe exemplar 
com os restos aquecidos das vidas de outros. 
Viver sozinha é ainda assinar o nome num contrato, 
assumir as contas e os estragos. Quando uma porta bate 
ao longe, rodo a cabeça com a velocidade 
de um cão abandonado ouvindo o mais delicado 
chamamento. E quando celebram o aniversário 
de um desconhecido que vive sobre o meu quarto, 
a música desafinada desce desde os céus até mim 
e sopro uma chama invisível pedindo desejos 
atrás de desejos com a fé cega 
de quem ainda conta aniversários.

A ilustração de Mafalda Salgueiro foi concebida a partir do poema "Pintura Habitada" para A Bacana. 
O mesmo poema foi originalmente publicado na revista Tutano, número zero, editada pela Poetria.

ver perfil de Ana Bessa Carvalho

ver perfil de Mafalda Salgueiro