Matheus Guménin Barreto, Cuiabá, 1992
|
É um poeta e tradutor brasileiro. Nascido em Cuiabá – Mato Grosso, é doutorando da Universidade de São Paulo (USP), onde estuda tradução de poesia alemã. Barreto estudou também na Universidade de Heidelberg (Alemanha). Publicou traduções de Ingeborg Bachmann em Dito ao anoitecer (2017) e Lira argenta (2017), de Bertolt Brecht em Cântico de Orge (2017) – parcerias entre Selo Demônio Negro, Editora Hedra e a editora portuguesa Douda Correria. Também disponíveis no Brasil e em Portugal estão alguns de seus poemas, publicados em: Escamandro, Enfermaria 6, Revista Lavoura, Revista Acrobata, Revista Escriva – PUC-RS e Diário de Cuiabá; entre outras. É editor do site cultural mato-grossense Ruído Manifesto e integrou o Printemps Littéraire Brésilien 2018 na França e na Bélgica a convite da Universidade Paris-Sorbonne. Matheus Guménin Barreto é autor dos livros de poemas A máquina de carregar nadas (2017, Editora 7Letras) e Poemas em torno do chão & Primeiros poemas (2018, no prelo).
|
